Deník 1938–1945 - Příběh dívky, která přežila holocaust – Weissová Helga (2012)

La toute première édition du journal authentique d'une fille d'une famille juive à Prague qui a survécu à l'Holocauste est publiée avec une préface de Zdeněk Mahler et une postface d'Ivan Klíma. Le journal de Helga Weiss est un témoignage authentique d'une fille d'une famille juive à Prague qui a enduré les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Comme le journal d'Anne Frank, c'est une œuvre d'importance internationale qui fera partie de la mémoire de l'humanité. En 1938, lorsque Helga a commencé à écrire son journal, elle avait neuf ans. Avec ses parents, elle a vécu les premières injustices auxquelles les Juifs étaient confrontés dans le Protectorat et a regardé impuissante les déportations progressives de ses amis, camarades de classe et proches. En 1941, la famille Weiss a été envoyée à Terezín, où ils ont vécu ensemble jusqu'à la déportation de son père à Auschwitz en 1944. Dans une ignorance tragique, Helga et sa mère ont décidé de le suivre là-bas. Le carnet d'école dans lequel Helga a enregistré les événements terrifiants et ses sentiments au fil des ans a été caché par son oncle dans l'un des murs de Terezín. Le père de Helga a été tué à Auschwitz, mais miraculeusement, Helga et sa mère ont survécu à leur temps à Auschwitz, Freiberg et Mauthausen, ainsi qu'au pénible voyage de retour chez elles à Prague. Helga a quinze ans et demi lorsqu'elle écrit sur ses expériences du départ de...