Tajemství hedvábného vějíře – See Lisa (2006)

Un best-seller international sur deux femmes fragiles qui ont trouvé assez de force en elles pour affronter les coutumes cruelles de la Chine du 19e siècle. L'histoire captivante dépeint le sort des femmes chinoises qui subissent une épreuve drastique de ligature des pieds dans la première enfance et sont condamnées à vivre en isolement, sans leurs propres pensées et sentiments. Cependant, dans une région reculée, les femmes créent un code secret, le seul langage écrit développé basé sur leur appartenance au sexe féminin. Elles cherchent une amie de toute la vie, une âme sœur, leur autre moi, avec laquelle elles peignent ensuite des messages avec un pinceau sur des éventails et les brodent sur de la soie tout au long de leur vie. Tel est le sort de Lili. Elle et son amie Fleur de Neige quittent leur village natal et suivent leurs maris. Les premières expériences amoureuses, leur statut dans un nouveau ménage, les tragédies familiales, les révoltes paysannes et la famine se reflètent tous dans leurs messages intimes. Une Lili viéillissante réfléchit à sa vie et cherche les raisons pour lesquelles sa relation étroite avec Fleur de Neige a pris fin. « C'est par la souffrance que vous atteignez la beauté », répète-t-elle les paroles qu'elle a si souvent entendues de sa mère, paroles qui ont rempli son propre sort à bord. Ce roman exceptionnellement captivant est devenu un best-seller mondial, et actuellement, le célèbre réalisateur Wayne tourne son dernier film basé sur celui-ci...