Daleko od zahrady Eden – Novotný David Jan (2021)

Dans son livre, l'écrivain, scénariste et dramaturge David Jan Novotný s'inspire des histoires contenues dans le Livre de la Genèse. Il appelle ses récritures de ces histoires « midrash néo », un nouveau midrash. Cela fait référence à une partie importante de la tradition juive, les midrashim, les interprétations des textes de l'Ancien Testament. Avec sa connaissance approfondie de l'histoire juive, de la tradition et de l'hébreu, Novotný est non seulement capable de réinterpréter les histoires bibliques et de chercher leur sens, mais aussi de les dépasser, en les retellant et en les utilisant pour réfléchir avec humour sur le monde contemporain. Le livre commence littéralement par Adam et guide le lecteur à travers le destin de Caïn, éclairant les histoires des patriarches d'une lumière nouvelle et entrelançant les chapitres sur Joseph en quelque chose qui ressemble à un court roman.