Matky po e-mailu – Šiklová Jiřina (2009)

La population vieillit et vieillit, avec de fortes cohortes de naissance d'après-guerre prenant leur retraite, tandis que leurs parents sont encore en vie. On suppose automatiquement que leurs filles s'occuperont de leurs parents. La lignée mère-fille, avec la fille comme aidante pour des parents vieillissants et âgés, est considérée comme acquise dans cette société. Ces femmes manquent souvent des connaissances nécessaires pour s'occuper des personnes âgées et sont sous une pression psychologique significative. Leur travail n'est pas apprécié par les autres membres de la famille, qui croient que c'est leur devoir, et elles craignent de se plaindre de peur que les autres les jugent comme n'étant pas de bonnes filles. Le livre, sous forme de lettres entre deux femmes d'environ 60-65 ans, rapproche les traumatismes que ces femmes ont peur de partager avec quiconque par crainte d'être jugées. Les deux femmes ont pris leur retraite, pensant qu'elles se consacreraient maintenant à leurs intérêts ou à leurs filles avec des petits-enfants, et ensuite elles s'occupent de leurs mères. Au début, elles ne veulent pas admettre les difficultés et les tensions que cela leur cause. Elles idéalisent ce soin et leur relation avec leurs mères. Puis, dans des e-mails, des réflexions sur des problèmes quotidiens et une impuissance quotidienne, elles se confient progressivement un peu. Elles se détendent lentement et se plaignent occasionnellement. Les deux femmes admettent...