Kruhy na vode (slovensky) – Dán Dominik (2024)

Après le meurtre du patron du milieu, une atmosphère étouffante s'est installée sur Notre Ville. Tout le monde savait que la vengeance ne tarderait pas à arriver, apportant une nouvelle vague de sang. Les garçons du département des homicides se voient présenter une opportunité inattendue - arrêter la catastrophe imminente et rétablir la paix et la tranquillité dans nos rues. Krauz essaie d'utiliser des contacts personnels avec deux rivaux, les successeurs du patron, pour les réconcilier lors d'une réunion conjointe. Le détective n'est pas conscient que ses plans seront contrecarrés par un autre pouvoir secret, qui, bien que financé par les mêmes impôts que les détectives, se dresse parfois contre eux. Des coups de feu sont tirés, et Krauz, à peine un an après une expérience douloureuse désagréable avec le service secret, se retrouve à nouveau dans le collimateur, mais après longtemps, il est également contraint de tirer sur une personne. Les balles volent-elles dans la bonne direction ? Comment le détective des homicides est-il censé découvrir qui est de son côté dans cette affaire compliquée et qui est l'ennemi ? Lorsqu'il trouve enfin les réponses, il réalise qu'il ne peut pas les partager. L'éclaircissement du mystère est enveloppé de secret, et tout le monde ne se soucie que de le garder ainsi, s'assurant que rien ne fuite au public. À la fin, Krauz cède à la pression de ses collègues du bureau 141. Il enterre la clé du secret comme s'il l'avait jetée dans l'eau, ne laissant que des ondulations à la surface.