Cena za voľnosť (slovensky) – Keleová-Vasilková Táňa (2024)

La nouvelle édition du roman de début de l'auteur slovaque le plus réussi. Bientôt, vous aurez l'occasion de découvrir mon livre Le Prix de la Liberté. Cependant, ce n'est pas un nouveau livre, ni une nouvelle histoire... c'est mon premier travail. Je l'ai écrit il y a exactement trente ans... et il a d'abord été mis en rayon dans les librairies il y a vingt-sept ans. Il a fallu trois ans pour que quelqu'un l'accepte... et le publie. Maintenant, l'éditeur IKAR a publié une réédition, et vous avez la chance de vous familiariser avec l'histoire d'une jeune femme nommée Jana, ou plutôt d'une fille. Je suis curieux de voir comment vous aimerez l'histoire de Janka car, pour être honnête, je me suis senti un peu étrange en la lisant après trente ans. Elle m'était proche et chère, et j'aime toujours le thème que j'ai choisi à l'époque, mais... aujourd'hui j'écris différemment. On peut sentir que mon premier livre est un premier livre... J'écris encore un peu timidement... mais avec sentiment et amour. Cela se voit dans chaque ligne. Et c'est comme cela que cela devrait être, donc tout va bien... J'attends avec impatience que le livre vous parvienne, mes chers lecteurs... vous l'avez désiré depuis longtemps. Vous avez écrit à l'éditeur, vous m'avez écrit... et donc nous avons décidé d'écouter vos demandes et de satisfaire votre désir. Donc... je suis impatient que vous le lisiez. Je crois que vous l'apprécierez aussi. L'histoire...