Jókai: Japonské nadprirodzené javy a bytosti (slovensky) – Marks Andreas (2024)

Le fascinant panthéon des êtres surnaturels japonais Dans cette vaste collection de livres, vous trouverez des démons (yōkai), des esprits et des apparitions (yūrei), des esprits dans les pièces de kabuki, des sorciers (yōjutsu-shi), des diables ou des monstres (oni), et des âmes vengeresses (onryō) – des phénomènes et des êtres mythiques du folklore et de la culture populaire qui continuent d'inspirer les lecteurs d'histoires traditionnelles et de mangas. Le livre est un kaléidoscope encyclopédique de centaines de ces êtres avec des descriptions détaillées et une iconographie. Chaque être est représenté dans des exemples d'estampes japonaises originales, de livres et de peintures des 18e et 19e siècles provenant de musées, de bibliothèques et de collections privées du monde entier. Les illustrations montrent les formes et apparences 'originales' traditionnelles de ces êtres, qui forment la base de toutes leurs représentations ultérieures. Parmi les œuvres les plus significatives figurent deux rouleaux peints – La Collection de Fantômes et La Procession Nocturne de Cent Démons – de la collection de l'Institut d'Art de Minneapolis, qui sont reproduits pour la première fois dans ce livre. Découvrez les peintures et estampes originales de 100 esprits, démons, fantômes et sorciers japonais. Traduit de l'original anglais par Martin Katuščák et František Paulovič.