Zvodca (slovensky) – Keelandová Vi (2024)

Ce gars est comme un rêve. Mais n'est-il pas trop jeune pour elle ? Quand j'ai rencontré Donovan, un jeune homme incroyable, réussi et intelligent, je n'avais aucune idée de qui il était... Ai-je mentionné qu'il était jeune ? J'aimerais le répéter. Ford Donovan était assez plus jeune. Mais procédons étape par étape. Ma meilleure amie a décidé qu'assez de temps s'était écoulé depuis mon divorce et que je devrais enfin plonger dans le monde des rencontres. Sans que je le sache, elle a créé un profil pour moi sur un site de rencontres en ligne populaire et a coché des hommes âgés de vingt et un à vingt-sept ans comme correspondances potentielles. Elle a ajouté avec humour que ceux portant le surnom de Roi de l'Oral auraient la priorité. Je n'avais pas l'intention d'utiliser ce profil. Je le jure ! Mais ensuite, Ford m'a contactée, et nous avons commencé à discuter. J'ai apprécié, mais son âge était un obstacle insurmontable pour moi. Et pas seulement son âge ! Pendant des semaines, il ne m'a pas laissée tranquille, alors j'ai accepté un rendez-vous – mon premier en vingt ans, que j'ai passé avec mon amour de lycée. Je savais que cela n'irait nulle part, mais j'étais curieuse de lui. Et vous savez ce qu'on dit, la curiosité a tué le chat. Traduit de l'original anglais All Grown Up (New York 2019) par Andrea Vargovčíková.