Echoman (slovensky) – Holland Sam (2023)

Il a appris des pires tueurs en série. Maintenant, il veut les surpasser. Les détectives Cara Elliott et Noah Deakin enquêtent sur une série de meurtres apparemment sans lien, chacun différent, mais tous d'une brutalité frappante. Le nombre de victimes augmente, et la similitude avec des affaires célèbres de meurtriers comme Manson, Kemper, Dahmer et d'autres ne peut être ignorée. Les détectives sont proches d'une solution, mais les meurtres deviennent de plus en plus personnels. Pendant ce temps, Jessica Ambrose fuit la justice. Au milieu de la nuit, sa maison a été engloutie par les flammes. Elle a réussi à sauver son enfant, mais son mari a péri. Après avoir repris connaissance à l'hôpital, elle fait face à des accusations d'incendie criminel, de meurtre de son mari et de mise en danger d'enfant. Son mari n'avait aucune chance de s'échapper de la maison en feu. Il a été retrouvé ligoté. Avec l'aide d'un détective discrédité et suspendu, Nat Griffin, Jessica découvre un lien entre son propre cas et les meurtres d'un imitateur qui veut compléter son horrible chef-d'œuvre. Qui est ce tueur extraordinairement dangereux connu sous le nom d'Echoman ? Traduit de l'original anglais The Echo Man (HarperCollins Publishers, Londres 2022) par Anna Kolčiterová.