Atlas nezvyčajných jazykov: Pôsobivá zbierka zaujímavostí a kuriozít (slovensky) – Nikolič Zoran (2023)

Exploration fascinante des langues moins connues Saviez-vous que certaines personnes croient que les utilisateurs de la langue Burushaski, qui vivent dans une vallée reculée sous l'Himalaya, sont en réalité des descendants de soldats d'Alexandre le Grand ? Et que bien que le vénitien ne soit pas la langue officielle à Venise, il est parlé à plusieurs endroits en Amérique latine ? Que pouvons-nous apprendre de l'existence du gotlandais, un dialecte de l'ancien gutnish éteint, parlé sur quelques îles de la mer Baltique ? Ce livre fournit des réponses à ces questions intrigantes et bien d'autres. Nous communiquons par des mots parlés et écrits, et la langue a évolué au fil des siècles. De nombreuses langues ont survécu, même si ce n'est que dans de petites zones. L'objectif du livre est de présenter une sélection d'îles linguistiques contemporaines du monde entier, ainsi que quelques langues historiques intéressantes qui ont été absorbées par l'une des langues plus grandes au fil du temps. Cette collection de curiosités et d'originalités, accompagnée de cartes et de photographies, contient plus de 100 exemples de langues moins connues du monde entier. Traduit de l'anglais original par Ivana Krekáňová.