Uplakaná jeseň (slovensky) – Neuer Václav (2021)

Les ombres qui s'allongent et les feuilles dorées annoncent l'automne. Cette saison apporte des averses et de la pluie. Certains aiment cette période de l'année, tandis que d'autres la détestent pour sa mélancolie. Dans le groupe autour du chef inspecteur Ledecky, la plupart sont pragmatiques. Cependant, deux meurtres signalés en quelques heures pourraient considérablement les secouer. Dans un ancien bunker militaire près de la Morava, ils découvrent le cadàvre d'un jeune homme battu. Dans un parc, presque au centre de la ville, ils trouvent le corps d'une écolière morte. Un meurtre est brut et brutalement bouclé, tandis que l'autre est de sang-froid et, au premier abord, inquiétantment exécuté professionnellement. Korejs reçoit ainsi son premier cas indépendant. Ledecky et le reste de l'équipe se lancent à chaud la piste. La mort violente d'un enfant enrage toute la ville et la plonge dans la peur. Les meurtriers veulent une seule chose – trouver les tueurs. Cependant, au moins l'un d'eux n'a pas encore terminé son travail. Des jours passent, et dans un ascenseur d'hôpital à Kramáre, ils trouvent un autre corps. Voyager en bus s'avère être dédiés bien. Mis à part la méthode de mise à mort de la victime, rien ne les lie. Comme si ce n'était pas assez, les détectives fatigués reçoivent un renfort indésirable. Pendant la chasse à la bête humaine, ils doivent également faire face à la tension au sein du groupe. Malgré toutes les impasses, en fin de compte...