Křišťálový klíč I. - Falknovská huť – Vondruška Vlastimil (2025)

La saga historique de Vlastimil Vondruška se déroule de la Guerre de Trente Ans jusqu'en l'année révolutionnaire de 1848, quand le servage a été aboli comme dernier bastion du féodalisme. Cette longue chronique en quatre parties raconte l'histoire de la famille verrerie Hérman sur fond de vie en Bohême du nord, qui a connu une ascension économique sans précédent à la fin du féodalisme et plus tard un déclin tout aussi rapide. Le titre "Clé de cristal" symbolise le secret de famille qui a été transmis à travers les générations dans la famille Hérman, tandis que la colline Klíč est une caractéristique dominante de Nový Bor.
En 1690, le jeune Léopold Hérman arrive en Bohême du nord depuis Sumava avec son père Ignác, qui devient maître verrier à la verrerie de Křížová à Svor. Bien que le vieux Ignác n'ait pas beaucoup d'argent, il possède une grande richesse – il sait comment fondre le cristal de verre transparent. Et il garde jalousement son secret. Il entre en vif désaccord avec le propriétaire de la verrerie et doit finalement partir. Peu de temps après, il conclut un accord avec le propriétaire d'une verrerie voisine à Falkanov, auquel il révèle son secret, mais à la condition que son fils Léopold épouse sa fille Marie et acquiert une part de propriété dans la verrerie.