Útěk do pekel – Niedl František (2022)

Pavel Vencl a étudié la philosophie, mais l'étude elle-même ne signifiait pas grand-chose pour lui. L'école la plus utile pour lui a toujours été la vie. Il la navigue en tant que joueur professionnel, se bat avec des amis dans un club à Žížkov, et de nombreuses filles ont passé par ses bras. Le 15 mars 1939, le premier jour de l'occupation, le trouve chez sa maîtresse Katy. Il préférerait éviter les événements ultérieurs en Tchécoslovaquie occupée, mais réalise bientôt que ce n'est pas possible. Il décide de résoudre sa situation en fuyant. Il quitte sa mère, ses amis et ses maîtresses et se faufile d'abord à travers les Alpes en Suisse neutre, puis en France, Angleterre, et son voyage continue à travers l'océan, où il rencontre également son amour de toujours, Inéz. En raison de sa nature conflictuelle, il se retrouve souvent dans des situations dramatiquement défis, expérimentant diverses formes de brutalité de première main, que ce soit du pouvoir d'État ou directement de ses compagnons de prisoniers. Il est cynique, arrogant, méprise les gens, et n'hésite pas à tuer, mais grâce à son intelligence, sa perspective, son sens aigu de l'humour, et une bonne dose de chance, il réussit à survivre à chaque situation... "Escape to Hell" est un livre vraiment unique dans la littérature tchèque, comparable uniquement aux meilleur romans européens et mondiaux. Un livre rempli d'action, d'excitation, et d'une cascade d'imprévus...