Širá, masožravá obloha a další nestvůrné geografie – Langan John (2023)

Au cours des dernières années, John Langan s'est justement établi comme l'une des voix les plus éminentes de la littérature d'horreur contemporaine, ses histoires étant essentielles dans toute anthologie de genre. Il a marqué les lecteurs tchèques principalement par son roman Le Pêcheur, pour lequel il a remporté le Bram Stoker Award en 2008. Le format plus court des histoires et des novellas permet à son imagination bizarre de briller encore plus, capable d'évoquer la terreur glaçante et l'atmosphère sombre en quelques phrases seulement, ou de choquer par des rebondissements inattendus et beaucoup de sang. Dans celles-ci, Langan rend hommage aux classiques de l'horreur, comme Edgar Allan Poe avec son célèbre Le Masque de la Mort Rouge ('Technicolor') ou H. P. Lovecraft et son culte de Cthulhu ('The Shallows'). Il propose également un scénario original combinant les expériences traumatisantes des vétérans de guerre engagés américains en Irak avec l'image éternelle et presque universellement présente du vampire. Il le fait avec la maîtrise d'un auteur expérimenté qui aime l'horreur et la narration, laissant les lecteurs ou auditeurs frissonnants pendant longtemps.