Pekelné léto – Faber Kim (2022)

Il fait été et il fait terriblement chaud. Juncker, même après la mort de son père, reste à Sandsted et ne va pas bien. Le corps d'un avocat local est retrouvé dans le parc, et Juncker commence à enquêter. Il s'avère non seulement qu'il connaissait le défunt, mais il apprend aussi davantage sur son père. Sa femme Charlotte, journaliste d'investigation, reçoit un tuyau anonyme suggérant que l'attaque terroriste à Copenhague, qui a détruit l'esprit de Noël au Danemark il y a six mois, aurait pu être évitée. Charlotte sent une bonne histoire, alors elle se tourne vers son mari, qui a enquêté sur l'affaire. Juncker sait ce qui s'est passé à l'époque, mais il ne veut pas aider sa femme car il craint que cela ne mette en danger tous les deux. Finalement, la journaliste commence à recevoir de l'aide de Signe, l'ancienne partenaire de Juncker, qui était également impliquée dans l'enquête, mais contrairement à Juncker, elle estime que la vérité doit être révélée. Les deux femmes commencent à enquêter et se retrouvent dans des situations dramatiques. L'été infernal est une suite libre du premier cas de la série sur Martin Juncker et Signe Kristiansen, Hiver difficile.