Utrpení knížete Sternenhocha – Klíma Ladislav (2021)

La Souffrance du Prince Sternenhoch est un roman expressionniste de Ladislav Klíma, publié en mai 1928, un mois après la mort de l'auteur. Klíma lui-même l'a qualifié de "grotesque romanetto", et le texte montre clairement qu'il a été fortement influencé par la philosophie idéaliste subjective de George Berkeley, ainsi que par l'individualisme radical d'Arthur Schopenhauer et surtout de Friedrich Nietzsche. C'est sans aucun doute l'œuvre littéraire la plus célèbre de l'auteur, qui a également reçu des éloges à l'étranger. Pour la plupart, il s'agit d'un journal fictif du également fictif Prince Sternenhoch, l'un des nobles les plus en vue de l'Empire allemand au début du XXe siècle. Le personnage principal, ou plus précisément l'anti-héros, décrit sa relation avec sa femme Helga, qu'il admire et déteste à la fois (il se réfère plus tard à elle dans le manuscrit comme le Démon). En décrivant leur vie commune, l'auteur n'hésite pas à aborder des obscénités frôlant la perversion. Helga humilie son mari de toutes les manières possibles, commet des meurtres, et s'adonne également au masochisme et au sadisme. Lorsqu'elle trouve plus tard un amant et prévoit de s'enfuir avec lui, c'est la goutte d'eau pour Sternenhoch. Le prince jaloux décide de mettre fin aux désirs de sa femme, et il le fait de manière brutale. C'est à ce moment-là que sa véritable souffrance commence...