Rozum a cit – Austenová Jane (2021)

L'Angleterre au début du 19e siècle ressemble à un beau parc qui s'étend avec des domaines familiaux où vivent des personnes heureuses et gentilles. Mais tout n'est pas aussi idyllique qu'il n'y parat. Mme Dashwood et ses trois filles – Elinor, Marianne et Margaret – doivent quitter un tel domaine douillet après le décès de son mari. Toute la propriété a été héritée par John, le fils de Dashwood de son premier mariage. Ils trouvent une nouvelle maison avec un parent éloigné, Sir John Middleton, mais les soucis d'avoir deux filles à marier restent. La sensible Elinor attire l'attention du riche et gentil Edward, et elle essaie de cacher ses sentiments à sa mère et ses sœurs. La sensible Marianne attire l'intérêt du colonel Brandon. Lequel de ces deux amours sera comblé? La raison triomphera-t-elle ou sera-ce l'émotion? Le roman a été publié après de longues tribulations en 1811, aux frais de l'auteur et anonymement, et son parcours vers les lecteurs n'a pas été le plus facile. Il est maintenant publié dans une nouvelle traduction de Kateřina Hilská.