Lišky pod Big Benem - Vážně i vesele o Velké Británii – Marek Jaromír (2025)

Lettres anglaises pour le XXIe siècle

La Grande-Bretagne n'est pas seulement la famille royale, Harry Potter et le métro de Londres. En plus du métro, des renards et des moutons errent à Londres. Même dans les villages les plus reculés, on peut trouver des traces de l'histoire ou des coutumes tchèques qui sont au moins particulières. La société britannique est toujours divisée par de profondes inégalités de classe, mais elles se manifestent différemment qu'auparavant : par exemple, à travers le choix de l'auto-service. Cependant, tant les pauvres que les riches, y compris le monarque, passent l'hiver devant des chauffages électriques. Et tout est encore régi par un sentiment d'antiquité et de tradition — même si parfois cela n'a aucun sens et ne mène qu'à la frustration. Et ce n'est même pas en mentionnant la nourriture insulaire ou l'amour pour les excentriques…

Le correspondant étranger Jaromír Marek s'appuie sur des années passées en Grande-Bretagne dans "Foxes Under Big Ben" et guide le lecteur tchèque à travers les aspects connus et inconnus de la culture et de la société avec un sens de la perspective.