Půjčené kopce – Preston Scott (2025)

Une histoire cruelle de deux rivaux d'un endroit où la cruauté de la nature n'a d''égale que sa beauté.

C'est l'an 2001, et la Cumbria, une région du nord-ouest de l'Angleterre, vient d'être frappée par une épidémie de fièvre aphteuse. Les verts collines locales, où les moutons sauvages se paissaient autrefois librement, sont enveloppées d'une fumée noire et poisseuse en provenance de carcasses brûlées. Steve et William, deux voisins excentriques qui ont tout perdu à cette maladie impitoyable, s'associent et décident de faire face ensemble à leur destin cruel.

Steve aide William à redresser sa ferme, mais il est de plus en plus attiré par la femme indépendante de William, Helen. Une fois qu'un groupe de criminels entre en scène, entrainant William plus profondément dans le monde souterrain, Steve n'a d'autre choix que de se sauver lui-même et Helen.

L'auteur récompensé Scott Preston présente aux lecteurs une Angleterre différente de celle que nous connaissons des cartes postales pittoresques. La Cumbria est impitoyable et inhospitalière, tout comme ses habitants.