Description
La plus ancienne chronique tchèque préservée en vers et en traduction prose Vous hésitez encore à lire des monuments littéraires-historiques significatifs de la littérature tchèque à cause de la complexité du vieux tchèque ou peut-être de l'épopée en vers qui vous décourage ? Les bohémiens de l'Université de l'Ouest de la Bohême à Pilsen, Eva Pasáčková et Martina Spěváčková, ont préparé une traduction littérale de la Chronique de Dalimil de l'édition traditionnellement publiée de Daňhelka en langage contemporain, permettant aux lecteurs de passer librement des vers en vieux tchèque au tchèque moderne grâce à la mise en page pratique en miroir sur la double page ouverte du livre. Les commentaires accompagnants ont été rédigés par des médiévistes de l'Académie tchèque des sciences, Martin Nodl et Matouš Jaluška.
Informations
Language: Czech
Publication date: 19 décembre 2024
Manufacturer: Host - vydavatelství, s. r. o.
Genres: History of the czech nation, Books, History and facts
Type: Hardcover books
Pages: 536
ISBN/EAN: 9788027522705