Škrapové pole – Fridrich Radek (2024)

Le poète (né en 1968), éducateur, traducteur, publiciste, et lauréat du prix Magnesia Litera pour la poésie, ainsi qu'un auteur central de notre maison d'édition, sort une nouvelle collection. Elle est composée de quatre sections : Celle avec la tête d'oiseau comprend des poèmes de la soi-disant 'lyrisme forestier' et 'lyrisme topographique' ; Du coin de l'œil se compose de textes évoqués par ses propres collages analogiques ; Selon sont des montages textuels de phrases extraites d'œuvres poétiques, fictives et théâtrales, écrites dans le silence du temps COVID ; et enfin, la section Uschi a des oreilles résume des textes inspirés par des manuels de grammaire allemande. Le poète quatre fois différemment, mais chaque fois à sa manière. Chemins mystérieux, rêves de serpents, histoires meurtrières, images bizarres, allusions au grotesque, pentes des Sudètes. Caractéristique de Fridrich sont des accords riches de langage et de simples bribes de discours, avec des héros comme Uwe, Ulla, Udo, Ulrika, enchantés dans une étrange mélancolie. Quelque chose est blessé ici, quelque chose fait mal ici, et quelque chose guérit ici. Des poèmes comme marcher sur la lave d'un champ karstique.