Byt - Román ve dvou – Šrámková Jana (2025)

Un roman expérimental du présent. Daniel possède un appartement à Tábor, mais travaille à Prague et ne rentre chez lui que les fins de semaine. Zuzana a quitté son petit ami et n'a pas assez d'argent, elle accueille donc favorablement la location, du moins pour les jours de semaine. Les deux ne sont reliés que par l'espace qu'ils habitent chacun à leur manière, et cet espace les divise simultanément. Comment deux personnes pourraient-elles avoir quelque chose en commun? Il s'occupe de son père mourant, mais le soin des marges de la vie lui incombe toujours. Son cœur s'est enfoui, elle a un murmure au cerveau. Deux histoires contemporaines qui se touchent et se manquent à la fois, deux soliloquies qui ne peuvent devenir une conversation que grâce au lecteur. Jana Šrámková et Jan Němec ont trouvé une façon inhabituelle d'écrire un livre ensemble alors que chacun écrit séparément. Le résultat est un roman original qui peut être lu d'un côté ou de l'autre, ou même dans l'ordre alternant. Cependant, ce n'est pas un jeu littéraire, mais un choix fatal: la direction de la lecture dépend de rien d'autre que de l'avenir de Daniel et Zuzana. Mais la vie n'est-elle pas finalement un palindrome? Dans l'ellipse dort un lion, dit Daniel. À travers l'oreille dans la mousse, répond Zuzana.