Český snář – Vaculík Ludvík (2025)

Un roman de journal culte situé dans la dissidence tchèque — également publié en édition limitée de deux volumes ***** Rêve tchèque (1981) peut être lu comme un témoignage authentique de l'état de crise de la société tchèque, déformé par des normes totalitaires. Donné le sérieux du sujet et la popularité de Vaculik auprès des lecteurs, nous préparons deux variantes de distribution du titre dans la Bibliothèque tchèque : un volume traditionnellement structuré (le roman Rêve tchèque, qui comprend des photographies, des commentaires littéraires-historiques, un rapport de l'éditeur, et des explications) peut également être obtenu dans un package avec une édition critique de l'anthologie samizdat Voix sur le manuscrit du Rêve tchèque (1981), c'est-à-dire une collection de réponses enthousiastes, polémiques et outragées de personnes principalement de l'environnement dissident et du cercle le plus proche de l'auteur, réagissant immédiatement au contenu controversé du roman récemment terminé de Vaculik. Ce deuxième volume de réponse, également étendu avec un appareil critique extensif, est publié dans un nombre limité de 500 exemplaires.