Výkladový slovník – Stehlíková Olga (2023)

Parfois, une phrase en dit plus qu'un chapitre entier. Maman, peluche, ballon, neige, maison... Quels mots peuvent capturer et décrire le monde d'un enfant? Qu'est-ce qui est important pour une petite personne quand elle a, disons, quatre ans? Qu'est-ce qui de son environnement s'inscrivra dans sa mémoire comme un souvenir clé? Et quelle couleur et quelle atmosphère aura-t-il? La poéte et auteure de prose Olga Stehlíková a compilé un dictionnaire explicatif poétique destiné aux enfants et à leurs adultes. Une double page, une entrée, une illustration. Et derrière cela se cache tout un monde d'émotions, de détails, de souvenirs et d'associations. Certaines entrées vous feront vous frapper le front : Comment n'y ai-je pas pensé avant?! D'autres vous réchaufferont avec un souvenir agréable. Mais toutes vous fourniront des sujets de réflexion et de conversation. Sans oublier que vous et vos enfants pourriez commencer à regarder les choses ordinaires un peu différemment. Les collages d'aquarelles de Michaela Caskojá ajoutent une autre dimension au livre. Certains sont sobres et minimalistes, tandis que d'autres débordent de vie et de détails, car après tout, "tous les trésors sont dans le sol".