Má písmena - Prózy, básně, texty – Součková Milada (2024)

De la ligne intellectuelle de la litterature tcheque Sous le titre collectif Mes Lettres, la Bibliotheque tcheque presente un quartet de textes aux genres divers mais thematiquement interconnectes par Milada Souckova. Le titre choisi met en evidence le theme central de la ligne autobiographique de l'oeuvre de l'auteur — l'acte d'ecrire lui-meme. Dans son debut en prose Premieres Lettres (1934) — un reservoir fondateur de scenes et de motifs auxquels l'auteur reviendra — l'ecriture devient un milieu de memoire. Une connexion moderniste impressionnante de la parole et de l'image est utilisee dans la composition poetique Zone Parlante — une vision apocalyptique de la fin de la civilisation euro-americaine — qui est publiee ici avec une reimpression de l'edition privee d'origine de 1939, y compris les gravures sur linoleo de Zdenek Rykra. Dans le roman generationnel Fondateurs (1940), l'auteur a represente de facon critique les relations familiales et interpersonnelles dans les couches superieures de la societe bourgeoise dans les premieres decennies du siecle dernier. Un retour cyclique a la question de la memoire personnelle et sa comprehension artistique est represente par la prose memoire inachevee Autobiographie propre de Josephine Rykrova (posthumement 1993). Le volume a ete edite par Kristian Suda, Jakub Riha et Zuzana Riha, avec un commentaire de Zuzana Riha.