Divadelní hry – Tyl Josef Kajetán (2022)

Les Drames de Tyl nouvellement présentés La réalisation du volume des œuvres théâtrales de Tyl dans la Bibliothèque tchèque a été précédée de plusieurs années de discussions sur son concept. L'objectif n'était pas seulement de sélectionner le meilleur des œuvres du célèbre dramaturge du 19e siècle, mais aussi d'introduire des interprétations des pièces dans la conscience des lecteurs, non altérées par la tradition interprétative déformée des années passées. Cette tâche difficile a finalement été entreprise par Dalibor Tureček. En tenant compte des transformations de genre du drame de Tyl, des premières pièces influencées par le romantisme patriotique au ton Biedermeier distinct de ses œuvres ultérieures, il présente au lecteur contemporain six des pièces de Tyl accompagnées d'un commentaire détaillé. La tragédie en vers de haut style Čestmír (1835), la pièce sur la réforme Pražský flamendr (1846), la pièce pré-réaliste de la vie contemporaine Paličova dcera (1847), les drames historiques de pointe avec une psychologie des personnages bien développée Kutnohorští havíři (1848) et Krvavé křtiny (1849), et le conte dramatique populaire Strakonický dudák (1847) ont été traités et annotés par František Martínek.