Jonáš a Nenáš - Zloděj na útěku – Staiová Kari (2022)

Qui est bon et qui est mauvais ? Peut-on le reconnaître de l'extérieur ? De telles questions sérieuses sont abordées par Jonáš et Nenáš dans leur livre apparemment simple sous-titré Le Voleur en Fuite. Jonáš et Nenáš sont comme le jour et la nuit — chacun complètement différent. Pourtant, ils sont les meilleurs amis, comme nous l'avons déjà vu dans le premier livre de leurs aventures. Nous savons déjà que parfois, il est bon de pouvoir dire NON et que la communication est la base de la coexistence entre les gens. Dans cette nouvelle histoire, nous allons avancer d'un pas de manière amusante. Lorsque les amis sont confrontés à la criminalité, l'accord précipité de Jonáš peut être extrêmement dangereux. À travers des situations modèles, les enfants peuvent vivre des moments dramatiques lors d'un essai et réfléchir à ce qui aurait pu mal tourner. Ils aideront Nenáš à trouver une issue à cette situation délicate, et surtout, ils riront à nouveau avec ces deux gars excentriques. Les classiques modernes norvégiens ont été traduits en de nombreuses langues — son message est généralement compréhensible et ne se perd pas dans la traduction grâce à des illustrations simples. Et comme il est bien connu, il y a de la force dans la simplicité.