Čekání na spoušť – Kábrtová Lidmila (2021)

Un roman en huit histoires sur les mauvaises décisions, les malentendus et l'espoir. Zuzana se rend à la mer pour effacer un rêve terrifiant. Josef décide de miser tout sur une seule carte. Jitka a honte des bourrelets sur son ventre et ne veut se comparer à personne. Hana trouve sa grand-mère lors d'un voyage en voiture aléatoire. Jarmila a résisté pendant des années, mais maintenant elle désire seulement partir tranquillement. Pavel a trouvé la paix en travaillant dans la forêt et ne veut rien déranger. Iveta habille les morts et cache un serpent tatoué. Et Libor prend simplement des photographies... Ils appartiennent ensemble, ils sont une famille d'une certaine manière, pourtant ils se croisent. Et les injustices, les taches blanches et la douleur se multiplient. Pourtant, ils aimeraient aussi croire que les choses s'amélioreront... Le roman de nouvelles En attente de la détente de Lidmila Kábrtová est une chronique d'un tel passage, s'étendant sur plus de soixante-dix ans. Le livre explore sous forme concentrée comment les décisions apparemment sans importance de certains affectent les vies d'autres et comment un événement discret peut toucher quelqu'un dont nous n'avons aucune idée. Chacun des personnages principaux en attente de la détente raconte de sa propre perspective, chacun essayant de donner un sens à son histoire. Et bien que trouver l'une signifie souvent perdre une autre, il n'est jamais trop tard pour la réconciliation et le pardon. Du moins envers soi-même.