Černé jazyky – Táborská Dita (2021)

Une histoire de la recherche de la vérité et de sa place dans l'histoire, située à Taïwan. Le Taïwanais Bao essaie d'avoir tout fermement en main tout au long de sa vie. Il a une grande carrière, des enfants dans des écoles prestigieuses, et il semble même qu'il n'est pas accablé par une relation dysfonctionnelle avec son ex-femme Sedrika. À Taïwan, tout est question de ne pas perdre la face, peu importe ce qui se passe. Cependant, tout change soudainement quand Sedrika tombe malade d'une maladie incurable et leur fils David décide de rencontrer l'oncle Taem, avec qui Bao aurait prétendument une querelle sur l'héritage. Les couches de griefs familiaux non exprimés et de mensonges commencent à s'effondrer à partir de ce moment, changeant fondamentalement les vies de tous les autour de Bao. Rien n'est comme il semble, et rien ne se passe comme les héros du roman le souhaitent. Le caractère de Bao et l'histoire de sa famille reflètent le sort d'un pays lourdement éprouvé et les traumatismes des ancêtres qui s'enfoncent profondément dans le passé. Le roman Langues noires, à travers les perspectives de divers personnages, montre la fragilité de nos notions de valeurs telles que la vérité, le devoir, l'honneur ou l'amour, et l'énorme difficulté de s'exprimer de manière authentique et sincère.