Havajské ostrovy - Letní a zimní putování za přírodními divy Tichomoří – Šimánek Leoš (2008)

Leoš Šimánek a visité Hawaï plusieurs fois lors de ses voyages. Cette fois, cependant, il a pris beaucoup de temps pour cet archipel. Avec sa femme, son fils et sa fille, ils ont exploré en profondeur toutes les six îles principales, non seulement en été mais aussi en hiver. Avec des sacs à dos sur le dos, ils se sont aventurés dans des zones peu connues, des endroits que le touriste moyen passant seulement quelques semaines de vacances à Hawaï aurait du mal à atteindre. La famille Šimánek a été captivée par les belles baies bordées de palmiers et les eaux bleu azur ou vert turquoise, des plages avec du sable de toutes les couleurs possibles – du blanc éclatant, jaune doré, rouge brique, ou verdâtre au noir comme du charbon. Ils ont voyagé le long de la côte avec des montagnes escarpées couvertes d'une végétation luxuriante, des vallées où d'innombrables cascades se précipitent vers les bouches des rivières et des ruisseaux, où de hautes vagues s'écrasent contre les falaises côtières. Cependant, les îles hawaïennes ne sont pas seulement intéressantes autour de la mer. Elles ont des canyons gigantesques et des falaises rocheuses élevées, elles ont des volcans s'élevant de profondeurs immenses à plus de quatre mille mètres de haut, elles ont à la fois des cratères dormants et extrêmement actifs crachant de la magma chaude qui a récemment coulé en ruisseaux dans les eaux océaniques. Leoš, Lenka, Jakub et Veronika ne se sont pas seulement engagés dans la randonnée.