Cesta zpátky – Remarque Erich Maria (2023)

Le voyage de retour suit librement le roman le plus célèbre de l'auteur À l'Ouest, rien de nouveau de la Première Guerre mondiale. Il raconte l'histoire d'une génération de garçons qui, en 1914, ont quitté leurs bureaux d'école avec un enthousiasme naïf pour le massacre de la guerre, dont seuls quelques-uns de ceux qui ont échappé aux obus mortels sont revenus complètement brisés dans l'esprit et le corps. Des jeunes, conduits par leurs enseignants à croire que mourir sur le champ de bataille est un devoir sacré envers la patrie et une question d'honneur personnel, ont appris à connaître le vrai visage du meurtre insensé, et leurs expériences horrifiantes des tranchées et les souvenirs d'amis tombés sont restés toujours vivants. Ce roman est aussi un brutal réquisitoire et une véritable représentation de la tragédie de la guerre, qui ne tue pas des individus mais mutile des générations entières ; car ce qui est le plus terrifiant n'est pas l'explosion d'un obus, mais le cœur humain blessé. Le voyage le plus difficile n'est pas vers le front, mais le voyage de retour, le retour dans un monde qui n'existe plus...