Italské dvojhubky – Kučíková Marta (2021)

Pourquoi les hommes italiens élégants réalisent-ils leurs rêves de toute une vie à tout âge ? Pourquoi ne se plaignent-ils pas inutilement ? Pourquoi un Italien ne mangerait-il jamais de margarine ? Pourquoi y a-t-il généralement le même nombre de bars et de coiffeurs dans le plus petit village ? Comment peut-on tromper le malheur en haute montagne ? Et pourquoi toutes les femmes italiennes sont-elles des psychologues expérimentées des relations conjugales après juste un café ? Que fait un véritable Italien supposément chaque mercredi, selon un proverbe tchèque ? Comment se débarrasser élégamment d'un ennui ? Que signifie vraiment être infidèle jusqu'à la tombe ? Comment un Italien typique gâte-t-il sa chère épouse ? Quel est le secret de leurs maisons méticuleusement rangées – et comment les femmes italiennes parviennent-elles à rester soignées et élégantes même au milieu de l'agitation ? Pourquoi ne prennent-elles pas de poids, même lorsqu'elles se remplissent de pizza à minuit ? Comment les femmes tchèques et slovaques se sentent-elles mariées à leurs hommes italiens ? Pourquoi un Italien a-t-il un cœur généreux ? Et pourquoi êtes-VOUS important ? Sur les facilités et les difficultés de vivre dans une petite ville italienne au pied des montagnes, vues non seulement depuis la confession d'une épicerie, l'auteur, qui vit dans ces régions depuis presque quinze ans, raconte à nouveau avec humour et perspective.