Terezínské ghetto - Tajemný transport do neznáma – Válková Veronika (2013)

Pour la deuxième fois consécutive, Bára est transportée dans le temps par l'atlas au milieu de la nuit. Cette fois, elle se retrouve dans une ville complètement déserte. Il n'y a pas une âme dans les rues, aucune fenêtre n'est éclairée, et aucune voiture ne passe... Cachée derrière les arbres dans un parc, elle regarde avec horreur des hommes transporter des cadavres humains sur une charrette ! Bára est convaincue que toutes les personnes se cachent la nuit parce que des meurtriers rôdent dans les rues. Elle frôle la mort par peur au matin. Dès que l'aube se lève, elle commence à chercher un moyen de sortir, mais découvre que l'endroit a des murs et des portes gardées par des soldats. Il n'y a pas d'échappatoire. Heureusement, elle rencontre Petr, qui la cache dans le grenier de la maison où il vit avec d'autres garçons, essentiellement comme dans un foyer pour enfants. Lui et ses trois amis rassemblent de la nourriture, une couverture pour qu'elle puisse dormir, et d'autres nécessités pour Bára, et grâce à eux, elle apprend progressivement qu'elle s'est retrouvée dans un ghetto nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors de ses errances à Terezín, elle rencontre d'autres personnes qui illustrent la situation désespérée des gens emprisonnés ici – un étudiant talentueux nommé Max, qui s'est blessé à la main en travaillant dans un atelier et a dû se la faire amputer sans anesthésie en raison d'une infection sanguine, car il n'y a pas de médicaments à Terezín, ou la vieille Mme Blumenfeld, qui meurt de faim. Quand ils la reçoivent...