Metapragmatické jevy a čeština – Hirschová Milada (2025)

L'étude s'appuie sur les publications antérieures de l'auteur dans le domaine de la pragmatique linguistique (Pragmatique en tchèque, La phrase tchèque à l'interface entre grammaire et pragmatique) et sur certains articles publiés ces dernières années. Le dernier chapitre de Pragmatique en tchèque a brièvement signalé des thèmes métapragmatiques partiels, tandis que la monographie actuelle aborde cette question avec grande thoroughness.
L'analyse des textes utilisés indique que l'approche méta représente non seulement une perspective différente sur l'usage linguistique, mais permet également de placer les observations et les analyses antérieures dans un cadre systématique et de capturer les relations entre les phénomènes dans lesquels la réflexion des différents aspects d'utilisation se manifeste. La présentation d'un tel cadre, qui différencie différents indicateurs de sensibilisation métapragmatique et montre leur interaction, peut être considérée comme une contribution de l'approche métapragmatique de cette publication. Il démontre que l'approche métapragmatique n'est pas en conflit avec les thèmes fondamentaux de la pragmatique linguistique; plutôt, il les complémente.