Description
Publié pour la première fois en tchèque en 1942, ce roman comique suit un jeune homme amoureux et son serviteur subversif Saturnin, qui bouleverse le rythme paisible du foyer de son maître et chamboule sa vie. Saturnin s’inscrit dans la tradition de la comédie tchèque et d’écrivains tels que J. Hašek, K. Čapek et K. Poláček, tout en montrant l’influence des maîtres anglais Jerome K. Jerome et P. G. Wodehouse. Il entraîne son employeur dans un monde exotique où celui-ci doit vivre dangereusement et apprendre à faire face à toutes les situations. Écrit pendant l’occupation nazie de la Tchécoslovaquie, le roman offrait une forme de résistance en créant un autre monde, résolument tchèque. Sa popularité s’est poursuivie après la guerre et après les quarante années de communisme qui ont suivi. Le livre a été adapté pour la radio et la télévision, porté à l’écran et régulièrement représenté sur les scènes tchèques. Il a été élu livre préféré des lecteurs tchèques lors de l’enquête télévisée tchèque Book of My Heart en 2009. Cette édition anglaise contient une traduction anglaise du texte tchèque.
Informations
Auteur: Jirotka Zdeněk
Date de publication: 17 mars 2022
Fabricant: Nakladatelství Karolinum
Genres: Littérature anglaise, Livres, Livres en langue étrangère, Fiction tchèque en anglais, Auteurs tchèques en anglais
Type: Livres reliés
Pages: 251
ISBN/EAN: 9788024650746