Režisér jako koncept - Tvorba operního režiséra Miloše Wasserbauera v padesátých a šedesátých letech 20. století – Havlíčková Kysová Šárka (2019)

Que pouvons-nous réellement apprendre des programmes conservés, des dessins scénographiques, des critiques et des commentaires ? Est-il possible de reconstruire la forme de la mise en scène et son créateur ? L'historienne théâtrale de Brno, Šárka Havlíčková Kysová, a utilisé les informations les plus actuelles sur le sujet et ses solutions, et a ainsi abordé sa monographie Wasserbauer avec un titre inhabituellement «Le metteur en scène en tant que concept»... L'effort d'employer de nouvelles approches méthodologiques a mené l'auteure à une analyse détaillée du langage des sources et des possibilités de leur interprétation. Elle a présenté la personnalité du metteur en scène à l'intersection de divers environnements et influences, qu'elle analyse en détail en utilisant un large éventail d'apports actuels. De l'analyse des sources, elle a justement conclu que certaines catégories existantes sont plus complexes qu'elles ne pourraient le paraître des expressions des codificateurs contemporains. Le concept du metteur en scène d'opéra comme ensemble de concepts changeants témoigne d'une véritable méthode originale, tout en transmettant une image remarquable de l'atmosphère du théâtre tchèque des années 1950 et 60.