Description
Cette anthologie de la littérature de la Renaissance italienne paraît soixante ans après la fin des travaux sur sa première partie, achevés en 1959 sous la direction de Václav Černý, professeur de littérature comparée à la Faculté des lettres de l’Université Charles. L’ambitieux projet ne fut connu qu’après la publication d’une bibliographie de son œuvre en 1997. À la suite de diverses complications liées au manuscrit inachevé, l’ancien élève de Václav Černý, Jiří Pelán, reprit l’anthologie comme son héritage. Pour mener le projet à bien, il dut en achever et en élargir la conception, et assumer le rôle de traducteur principal ainsi que celui d’éditeur. L’ouvrage qui en résulte offre aux lecteurs une image complète et vivante de la Renaissance littéraire italienne, du XIVe au XVIe siècle. Il couvre tous les genres de la prose, de la poésie et du théâtre, notamment les écrits épiques, lyriques, les nouvelles, ainsi que les textes moralisateurs, comiques, amoureux, philosophiques, religieux, politiques, utopiques, historiques et scientifiques. Vingt-deux traducteurs ont travaillé à ce projet monumental, l’un des plus importants entrepris par l’éditeur, notamment en raison de son ampleur. Comme le disait Václav Černý, tout le monde moderne a ses racines dans la Renaissance. Le contenu est en tchèque.
Informations
Auteur: Černý Václav, Pelán Jiří
Date de publication: 22 avril 2020
Fabricant: Nakladatelství Karolinum
Genres: Littérature non-fiction, Livres
Type: Livres reliés
Pages: 1260
ISBN/EAN: 9788024643434