Description
Publié pour la première fois en tchèque en 1942, Saturnin est devenu un best-seller, sa satire douce offrant un répit inattendu, quoique temporaire, face à la sombre réalité de l’occupation allemande. Le roman est depuis considéré comme un classique de la littérature tchèque, et cette traduction le rend accessible pour la première fois aux lecteurs anglophones. Zdeněk Jirotka s’inspire clairement, pour sa comédie légère, de maîtres anglais tels que Jerome K. Jerome et P. G. Wodehouse. Le personnage principal, Saturnin, est un parfait gentleman au service d’un gentleman, qui doit manifestement beaucoup au célèbre Jeeves de Wodehouse. Il s’efforce constamment de protéger son maître des désastres amoureux et des proches envahissants, notamment de tante Catherine, le « Dictionnaire dansant des proverbes slaves ». Saturnin réchauffera le cœur de tous les amateurs de comédie littéraire.
Informations
Auteur: Jirotka Zdeněk
Date de publication: 21 octobre 2016
Fabricant: Nakladatelství Karolinum
Genres: Littérature anglaise, Livres, Livres en langue étrangère, Fiction tchèque en anglais, Auteurs tchèques en anglais
Type: Livres - broché
Pages: 256
ISBN/EAN: 9788024632889