Description
Lors de sa publication originale en tchèque en 1942, Saturnin fut un best-seller, et sa satire douce offrit un soulagement temporaire inattendu face à la sombre réalité de l'occupation allemande. Depuis, le roman est considéré comme un classique de la littérature tchèque, et cette traduction le rend disponible pour la première fois aux lecteurs anglophones. Cela est tout à fait approprié, car l'auteur, Zdeněk Jirotka, a clairement modelé sa comédie légère sur les maîtres anglais Jerome K. Jerome et P. G. Wodehouse. Le personnage central du roman, Saturnin, un « gentleman's gentleman » manifestement redevable au Jeeves de Wodehouse, lutte constamment pour protéger son employeur des catastrophes amoureuses et de proches envahissants tels que tante Kate, le « dictionnaire pragois des proverbes slaves ». Saturnin réchauffera le cœur de tout amateur de comédie littéraire.
Informations
Auteur: Jirotka Zdeněk
Date de publication: 17 janvier 2014
Fabricant: Nakladatelství Karolinum
Genres: Littérature russe, Livres en langue étrangère, Livres
Type: Livres - broché
Pages: 263
ISBN/EAN: 9788024621616