Alenka v kraji divů a za zrcadlem – Carroll Lewis (2022)

Une œuvre véritablement exceptionnelle de l'anglais mathématicien et logicien de l'Université d'Oxford, Lewis Carroll, racontant l'histoire de la curieuse Alice, qui tombe dans un trou de lapin et découvre un pays des merveilles des plus extraordinaires au fond, est connue de presque tout le monde. Même plus de 150 ans après sa publication originale, les lecteurs continuent d'être fascinés par le monde imaginaire où même les choses apparemment impossibles sont entièrement possibles, où les animaux parlent et les objets non seulement prennent vie mais changent aussi de taille. Un conte de fées quelque peu fou pour les enfants et les adultes, plein de personnages excentriques, d'événements fantastiques, de jeux de mots, de rimes et d'énigmes, qui jouit encore de la popularité parmi les lecteurs du monde entier, est publié dans une traduction classique et entièrement unique par le couple mari et femme Hana et Aloys Skoumal, accompagnée de charmantes illustrations de l'illustratrice ukrainienne Yevheniya Chistotina.