Vyhnaní ze života - Tragický osud židovské rodiny v době nacismu – Kolár Vladimír (2022)

L'auteur s'est inspiré du destin de ses parents juifs de la famille Leopold Ofner, un propriétaire terrien et homme d'affaires de l'ancien Zamlekov (aujourd'hui Zavlekov dans le district de Klatovy). De ses huit enfants est née la grand-mère de l'auteur, Hermína Kolárová, née Ofnerová. Le manuscrit décrit la situation de la famille élargie – les enfants Ofner, leurs partenaires, petits-enfants et autres parents – pendant la Seconde République et le Protectorat, et rétrospectivement aussi dans un passé plus lointain. La période de l'Holocauste nazi a signifié l'expulsion de la vie normale, l'humiliation et le harcèlement, culminant en extermination dans des camps de concentration. Un seul petit-fils, le père de l'auteur, a échappé en fuyant du Protectorat vers l'Armée tchécoslovaque de l'Ouest. En plus de la famille Ofner, le livre présente également les mariages de familles apparentées, principalement la famille Münz de Horažďovice, producteurs de spiritueux et de vins, et la famille Kopperl de Proseč, propriétaires d'une célèbre fabrique de pipes. Cette prose documentaire a été créée à partir de documents personnels, d'entrées de registre, de dossiers des communautés juives, de chroniques locales et de témoignages de témoins, bien sûr avec la nécessaire fabrication autorale qui comble certaines lacunes de l'histoire familiale.