Vánoční písně a koledy. Zpívání s Pavlem Jurkovičem – Jurkovič Pavel (2018)

Ce livre de chants de Noël est basé sur d'importantes collections du musicien et compositeur tchèque éminent Pavel Jurkovič, qui a consacré de nombreuses années aux chansons associées à la saison de l'Avent et de Noël. Il contient plus de cent cantiques tchèques et étrangers, chansons, rorates et chants de Noël folkloriques. La première partie comprend des chansons des hymnaires, des chorales et des chants médiévaux et baroques latins. La deuxième partie est consacrée aux cantiques tchèques et moraves, tant les plus célèbres que les moins connus. Des mélodies mélancoliques et dignes alternent avec des mélodies joyeuses et humoristiques. La troisième partie résume les cantiques étrangers de tous les coins du monde, présentant des textes en traductions tchèques et dans leurs langues originales anglaise, française, allemande ou autres. La section finale présente des chansons d'hiver populaires arrangées par Pavel Jurkovič. Les chansons couvrent la période de l'Avent de quatre semaines, les vacances de Noël et le début de janvier jusqu'à la Chandeleur. Le livre de chants est destiné au grand public, aux chœurs et à la musique à domicile pendant ce temps sacré. Grâce à sa reliure pratique, il peut être emporté pour les chants, utilisé lors de performances ou placé sur un pupitre de piano afin que toute la famille puisse se rassembler et chanter ensemble pour l'enfant de Bethléem.