Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího – Kostelecká Marta (2020)

Le livre décrit la prononciation du néerlandais du point de vue d'un locuteur tchèque. Il classe le néerlandais parmi les langues germaniques, explique ses variétés européennes et compare les sons du néerlandais et du tchèque. Il sert de guide pour les étudiants en néerlandais, où ils peuvent apprendre à prononcer correctement les sons individuels, comment ne pas les confondre avec les sons tchèques et comment prononcer les sons en contexte. Une partie importante est également une discussion sur les bases articulator des deux langues, qui explique comment les organes de la parole sont configurés en néerlandais et comment ils se déplacent, sur la base d'une comparaison des fréquences sonores.