Murat spricht gutes Deutsch, weil Murat seit hundert Jahren in Wien lebt“ – Köck Johannes Benjamin (2020)

Murat parle bien l'allemand parce qu'il vit à Vienne depuis cent ans. La fonction de l'humour et de l'ironie en relation avec les offres de formation de sujets de la télévision cours de langue 'My Almanca'. La monographie examine la fonction de l'humour et de l'ironie concernant les offres de formation de sujets du cours de langue télévisé. Un type d'analyse a été développé qui se compose de concepts d'humour, d'ironie, d'adressivité, de l'autérisation, et de la subjectivisation. L'analyse explore l'humour comme moyen de transformer le destin ataire, l'humour comme expression d'indécidabilité, l'humour comme outil de pouvoir, l'humour comme quelque chose qui ne peut pas être réclamé. L'analyse a montré que l'humour conduit souvent à un degré plus élevé de la façon dont les racismes peuvent être communiqués, et les caractéristiques de l'altérité des migrants peuvent être hiérarchisées en fonction de leur participation à l'humour.