Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku – Stanovská Sylvie (2019)

Le livre présente, pour la première fois dans l'histoire des études médiévales germaniques modernes en République tchèque, des aperçus écrits en tchèque des intrigues de certaines œuvres littéraires du Moyen Âge allemand, y compris des caractéristiques des personnages principaux et de leurs relations avec l'amour et la mort. Il est destiné aux lecteurs qui souhaitent approfondir les récits complexes des épopées héroïques, des romans courtois et des novellas, de la poésie amoureuse médiévale ou de la prose médiévale élevée de l'environnement germanophone. Il fournit des informations de base sur les auteurs et les intrigues de ces œuvres, complétées par des extraits dans la langue originale et en traductions, qui, à l'exception des œuvres « Le Chant des Nibelungen » et « Le Laboureur de Bohême », ont été traduites en tchèque pour la première fois dans les temps modernes.