Čechy krásné, Čechy mé...: Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach – Buchtová Renata (2017)

Krystyna Kardyni-Pelikánová, éminente chercheuse polonaise et comparatiste, professeure émérite, collaboratrice en études polonaises à l'Université Masaryk à Brno, et chercheuse de longue date à l'Institut de littérature tchèque de l'Académie des sciences de la République tchèque, a concentré son travail scientifique principalement sur les relations littéraires polono-tchèques. Son dernier livre "Beautiful Bohemia, My Bohemia... Czech and Polish Literature in Mutual Interactions" est une collection d'études, d'essais et de croquis créés à différentes périodes et pour la plupart déjà publiés dans des revues scientifiques tchèques et polonaises. Toutes les études – basées sur la connaissance de l'auteur de la théorie et de l'histoire des deux littératures, ainsi que du contexte culturel et social polonais et tchèque, complétées par des analyses pénétrantes des œuvres littéraires – sont regroupées autour de deux questions qui restent pertinentes dans la science littéraire contemporaine : la question de l'identité culturelle des groupes tchèques, polonais, centre-européens et euro-atlantiques et la question des interactions littéraires tchéco-polonaises.