Jihoslovanská frazeologie kontrastivně – group of authors (2016)

La monographie 'Phraseologie des Slaves du Sud en contraste' est une publication scientifique collective de douze auteurs provenant de sept pays. Son objectif est de cartographier les similitudes et les différences dans certains aspects de la phraseologie des langues slaves du Sud et slaves de l'Ouest, mais dans certains chapitres, des unités phraseologiques russes (raisons génétiques-linguistiques) et hongroises (raisons culturelles-historiques) sont également incluses dans la comparaison. Avec son intention innovante de comparer des phénomènes linguistiques sélectionnés dans l'étude synchronique des soi-disant petites langues, la publication contribue à une meilleure compréhension mutuelle non seulement des connexions linguistiques mais aussi littéraires, culturelles, historiques, ethnographiques, national-psychologiques et d'autres connexions des nations slaves du Sud avec l'espace centre-européen.