Dialogy zoufalců: poetika a struktury: Dialogické texty o smyslu lidské existence v nejstarších světových literaturách a v literaturách středoevropského areálu – Niklesová Eva (2016)

La publication Dialogues des désespérés : poétique et structures (Textes dialogiques sur le sens de l'existence humaine dans les plus anciennes littératures mondiales et dans les littératures de la zone centrale européenne) aborde la question de la productivité de l'une des œuvres de la littérature égyptienne ancienne dans le contexte de la littérature mondiale, Le Dialogue de l'Homme désespéré et de son âme, avec pour objectif d'établir un groupe d'œuvres formellement liées et de capturer leur essence en termes de construction, d'aspects stylistiques-poétiques, sémantiques et de genre. La présence d'éléments archétypaux dans Le Dialogue de l'Homme désespéré et de son âme est devenue le principal postulat pour l'occurrence de textes de même orientation même dans des conditions géographiques et culturelles complètement différentes. Le Dialogue de l'Homme désespéré et de son âme est compris comme un modèle textuel prototypique, sur la base duquel – selon des critères comparatifs définis – le degré de parenté formelle avec des textes dialogiques similaires, en particulier ceux issus des plus anciennes littératures mondiales et des littératures de la zone centrale européenne, est déterminé.