On Expressing Meaning in English Conversation: Semantic Indeterminacy – Urbanová Ludmila (2003)

La monographie traite de l'incertitude sémantique dans la conversation quotidienne en anglais, se concentrant principalement sur les phénomènes d'indirectesse, d'impersonnalité, d'affaiblissement et de renforcement du sens et de sa modification, ainsi que sur l'imprécision du sens. La recherche est basée sur du matériel provenant de l'anglais parlé contenu dans le corpus 'A Corpus of English Conversation', qui représente divers genres de langue parlée (conversation immédiate, conversations téléphoniques et interviews). L'interprétation de la langue parlée est significativement pragmatique et sociolinguistique, s'appuyant sur les dernières découvertes dans ce domaine et la littérature académique disponible, principalement d'origine anglo-saxonne.