Smát se nahlas – Nezval Martin (2023)

Après le roman audacieux, spirituel et politiquement incorrect de "Girls from Non-Profit", les auteurs n'ont pas déçu à nouveau. Tandis que les journalistes progressistes ont imposé une malédiction au roman sous la forme de la culture d'annulation, la communauté alternative lui a décerné le Prix Kramerius. Le roman "Rire à haute voix" est à nouveau une grande provocation. L'idée de mettre en scène l'histoire de Jaroslav Hašek comme une pièce dans une pièce (bien qu'ici en forme de prose) permet une confrontation entre deux mondes à travers des parallélism es évidentes et cachés, malgré le fait que plus d'un siècle se situe entre eux, leur similitude est - surtout aujourd'hui - frappante. Jaroslav Hašek est l'écrivain de prose le plus traduit au monde. Cependant, ce n'est pas un obstacle pour l'établissement actuel de le dédaigner ostensiblement et d'ignorer grandement son travail. Jaroslav Hašek n'a jamais reçu aucun prix littéraire, et aucun président tchèque ne l'a jamais honoré, même post-mortem, bien qu'il appartienne aux Tchèques indispensables sur la scène mondiale. Bien qu'il y ait cent ans cette année (2023) depuis sa mort et cent quarante ans depuis sa naissance, il est officiellement oublié ou vit seulement sous la forme de petits fragments, pour la plupart grotesques, souvent d'une nature trompeuse. Le cinéma y a contribué de quelque sorte. Peut-être à l'exception du film "Le Grand Voyage" (où un acteur alors âgé de vingt-trois ans a brillé dans le rôle de Jaroslav Hašek...)